Front cover image for Chants populaires des Flamands de France : recueillis et publiés avec les mélodies originales, une traduction française et des notes

Chants populaires des Flamands de France : recueillis et publiés avec les mélodies originales, une traduction française et des notes

Musical Score, Dutch, 1856
Impr. et lithographie de Gyselynck, Gand, 1856
xxvi, 419 pages : illustrations, music ; 28 cm
21900636
Kersliederen en lofzangen (Noëls et cantiques)
Feestdag en Godsdienstliederen (Chants relatifs à certaines fêtes et cérémonies religieuses)
Zedelyke en stichtelyke liedern (Chansons morales et mystiques)
Druidiksche herinneringen (Souvenirs druidiques)
Scandinavische herinneringen (Souvenirs scandinaves)
Sagas, balladen en legenden
Zeevaertliederen (Chants maritimes)
Klugtliedjes, kodderyen en praetijes (Chansons comiques et de genre)
Sinte-Anna-liedjes (Chansons de Sainte Anne)
Rei- en dansliedjes (Rondes et chansons de danse)
Drink- en minneliedjes (Chansons bachiques et d'amour)
Hekelliedjes (Chansons satiriques)
Kinderliedjes (Chansons enfantines)
Words in Flemish
"Recueillis dans les arrondissements de Dunkerque et d'Hazebrouck."