Front cover image for Ke Kauoha hou a ko kakou haku e ola'i a Iesu Kristo ua unuhiia mai ka olelo Helene, a ua hooponopono hou ia

Ke Kauoha hou a ko kakou haku e ola'i a Iesu Kristo ua unuhiia mai ka olelo Helene, a ua hooponopono hou ia

Print Book, Hawaiian, 1857
Ua Paiia No Ko Amerika Poe Hoolaha Baibala, Nu Yoka, 1857
Texts
727 pages ; 20 cm
16338392
English half-title page: The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised
Hawaiian and English in parallel columns
Hawaiian version by H. Bingham et al., and English King James
United Bible Societies language: Hawaiian
United Bible Societies language: English
A diglot in Hawaiian and English with the text in parallel columns. D & M have note: Published for the use of those wishing to learn English. The ABS had already issued St. John's Gospel in similar form (Honolulu, 1854)