 | Benjamin Edme Charles Guérard - 1840 - 678 pages
...de son bénéfice. Dès ce moment , la servitude fut transformée en servage; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...servir, il n'est plus en réalité qu'un tributaire. Cette grande révolution, qui tira de son état abject la classe la plus nombreuse de la population,... | |
 | Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1841 - 796 pages
...de son bénéfice. Dès ce moment la servitude fut transformée en servage ; le serf, ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...servir ; il n'est plus, en réalité, qu'un tributaire. Cette grande révolution, qui tira de son état abject la classe la plus nombreuse de la population... | |
 | Mathieu Maximilien Quantin - 1846 - 596 pages
...son champ des mains de son maître, dut à celuici, non plus son corps ni son bien, mais seu< lement une partie de son travail et de ses revenus. Dès...servir; il n'est plus en réalité qu'un tributaire (2). Pendant celte lente formation de la société moderne, les serfs reçurent les noms les plus divers,... | |
 | Henry Hallam - 1848 - 450 pages
...de son bénéfice. Dès ce moment, la servitude fut transformée en servage ; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...servir ; il n'est plus en réalité qu'un tributaire. " Cette grande révolution, qui tira de son état abject la classe la plus nombreuse de la population,... | |
 | Henry Hallam - 1848 - 450 pages
...; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître, dut à celui-ci non phis son corps ni son bien, mais seulement une partie de...son travail et de ses revenus. Dès ce moment il a cesse de servir ; il n'est plus en réalité qu'un tributaire. " Cette grande révolution, qui tira... | |
 | J.J. HISELY - 1851 - 550 pages
...transformant en servage, le serf retire sa personne et son champ des mains de son seigneur; il doit à celui-ci, non plus son corps ni son bien, mais...seulement une partie de son travail et de ses revenus : il a cessé de servir; il n'est plus qu'un tributaire, sous les divers noms d'/iomme de corps (Leibeigene),... | |
 | Jean Joseph Hisely - 1851 - 522 pages
...transformant en servage, le serf retire sa personne et sou champ des mains de son seigneur; il doit à celui-ci, non plus son corps ni son bien , mais...seulement une partie de son travail et de ses revenus : il a cessé de servir ; il n'est plus qu'un tributaire, sous les divers noms iV homme de corps 154... | |
 | Louis Gilliodts van Severen - 1853 - 692 pages
...de son bénéfice: Dès ce moment, la servitude fut transformée en servage; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...servir, il n'est plus en réalité qu'un tributaire (1). » (1) GIÎÉRARD, MM. de l'école des Chartes. Cartulaire de St-Père de Chartres, \ï, 48. Tel... | |
 | 1853 - 782 pages
...seigneur de son benefice. Dès ce moment, la servitude fut transformée en servage; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître,...ce moment, il a cessé de servir ; il n'est plus en realité qu'un tributaire." Another word or two, to the American slaveholders. The character and circumstances... | |
 | Henry Hallam - 1853 - 536 pages
...transformed en servage ; le serf ayant retire sa personne et son champ des mains de son maitre, dut a celui-ci non plus son corps ni son bien, mais seulement une partie de son travail et de ses revenus. Des ce moment il a cesse de servir ; il n'est plus en realite qu'un tributaire. " Cette grande revolution,... | |
| |
Dès ce moment, la servitude fut transformée en servage ; le serf ayant retiré sa personne et son champ des mains de son maître, dut à celui-ci non plus son corps ni son bien, mais seulement une partie de son travail et de ses revenus. Dès ce moment... 
