 | François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 360 pages
...tout pays , le chant naturel de l'homme est triste , lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque...cordes , et où nous sommes forcés de rendre les accens de la joie sur le ton consacré aux soupirs. » Le jour je m'égarois sur de grande* bruvères... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1802 - 354 pages
...tout pays, le chant naturel de l'homme est triste , lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque...cordes , et où nous sommes forcés de rendre les accens de la joie sur le ton consacré aux soupirs. i « » Le jour je m'égarois sur de grandes bruyères,... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1816 - 260 pages
...l'homme est triste, lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, tine lyre où il manque des cordes , et où nous sommes forcés de rendre les accens de la joie , sur le ton consacré aux soupirs. Le jour je m'égarois sur de grande» bruyères... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 418 pages
...tout pays, le chant naturel de l'homme est triste , lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet , une lyre où il manque...accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. » Le jour, je m'égarois sur de grandes bruyères terminées par des forêts. Qu'il falloit peu de... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 466 pages
..., ainsi debout sur la porte de sa cabane ? L'auteur compare l'âme à un instrument incomplet , à une lyre où il manque des cordes , et où nous sommes...accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. En général (pour parler le langage de l'auteur), la justesse est une corde qui me paroît manquer... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1827 - 400 pages
...tout pays, le chant naturel de l'homme est triste, lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque...des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accens de la joie sur le ton consacré aux soupirs. " Le jour, je m'égarois sur de grandes bruyères... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1830 - 424 pages
...tout pays, le chant naturel de l'homme est triste, lors même qu'il exprime 'le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet , une lyre où il manque...accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. « Le jour, je m'égarois sur de grandes bruyères terminées par des forêts. Qu'il falloit peu de... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1830 - 358 pages
...paysan, ainsi debout sur la porte de sa cabane ? L'auteur compare l'âme à un instrument incomplet, à une lyre où il manque des cordes , et où nous sommes...accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. En général ( pour parler le langage de l'auteur ) , la justesse est une corde qui me paraît manquer... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 384 pages
...est triste, lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une jlyre où il manque des cordes , et où nous sommes (forcés...accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs. soit devant moi , une cabane dont la fumée s'élevoit dans la cime dépouillée Jes arbres, la mousse... | |
 | Edward Bulwer Lytton Lytton - 1833 - 312 pages
...lettre aussi légère que la vôtre. Si je n'y ai pas réussi, ce n'est pas étonnant. — Notre cœur est un instrument incomplet , une lyre où il manque...des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accens de la joie sur le ton consacré aux soupirs. Ce Même au Même, Vous me demandez de vous donner... | |
| |
J'écoutais ses chants mélancoliques, qui me rappelaient que dans tout pays le chant naturel de l'homme est triste, lors même qu'il exprime le bonheur. Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés... 
