 | Belgium - 1900 - 518 pages
...qu'ils sont convenablement préparés; 2° S'assurer que les prescriptions de l'article 20 relatif à la distribution de l'eau sont observées; 3" S'il...écrit au capitaine les prescriptions de l'article 21 ; t° S'assurer que le navire est maintenu en état constant de propreté, et spécialement que les... | |
 | Belgium - 1898 - 454 pages
...Convention de Veniso. 1898. 2» S'assurer que les prescriptions de l'article, relatives à la dislribulion de l'eau, sont observées; 3° S'il ya doute sur la...écrit au capitaine les prescriptions de l'article 21 ci-dessous; 4° S'assurer que le navire est maintenu en état constant de propreté, et spécialement... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - 1894 - 546 pages
...qu'ils sont convenablement préparés; 2° S'assurer que les prescriptions de l'article relatives à la distribution de l'eau sont observées ; 3° S'il ya doute sur la qualité dé l'eau potable, rappeler par écrit au capitaine les prescriptions de l'article 2 i ci-dessous;... | |
 | 1894 - 554 pages
...soient observées. Il doit notamment : a° S'assurer que les prescriptions de l'article relatives à la distribution de l'eau sont observées; 3° S'il ya doute sur la quantité de l'eau potable, rappeler au capitaine les prescriptions de l'article 2 i ci-dessous ; 4°... | |
 | Adrien Proust - 1897 - 480 pages
...qu'ils sont convenablement préparés; 2° S'assurer que les prescriptions de l'article 20 relatif à la distribution de l'eau sont observées; 3° S'il...l'article 21 ; 4° S'assurer que le navire est maintenu eu état constant de propreté, et spécialement que les latrines sont nettoyées conformément aux... | |
 | Hungary - 1898 - 506 pages
...qu'ils sont convenablement préparés ; 2° S'assurer que les prescriptions de l'article relatives à la distribution de l'eau sont observées ; 3° S'il...écrit au capitaine les prescriptions de l'article 21 ci-dessous; 4° S'assurer que le navire est maintenu en état constant de propreté, et spécialement... | |
 | Italy - 1899 - 802 pages
...qu'ils sont convenablement préparés; 2° S'assurer que les prescriptions de l'article relatives à la distribution de l'eau sont observées; 3° S'il...écrit au capitaine les prescriptions de l'article 21 ci-dessous; 4° S'assurer que le navire est maintenu en état constant de propreté, et spécialement... | |
 | Hungary - 1899 - 224 pages
...prescriptions de l'article relatives à la dislribution de l'eau sont observées ; 3. S'il ya doule sur la qualité de l'eau potable, rappeler par écrit au capitaine les prescriptions de l'article 21 ci-dessous; 4. S'assurer que le navire est maintenu en état constant de propreté, et spécialement... | |
 | Suriname - 1899 - 924 pages
...qu'ils sont convenablement préparés. 2°. S'assurer que les prescriplions de l'arlicle 20 relalif a la distribution de l'eau sont observées. 3°. S'il ya doute sur la qualité de l'eou potable, rappeler par écrit au capitaine les prescriplions de l'orticle 21 ; 4°. S'assurer... | |
 | Switzerland - 1900 - 1012 pages
...distribution de l'eau sont observöes: 3° s'il ya doute sur la qualite de l'eau potahle, rappeler par ecrit au capitaine les prescriptions de l'article 21 ; 4° s'assurer que le navire est maintenu en etat constant de propretö, et specialement que les latrines sont nettoyües confornn",ment aux prescriptions... | |
| |
S'assurer que les prescriptions de l'article 120 relatif à la distribution de l'eau sont observées; 3° S'il ya doute sur la qualité de l'eau potable, rappeler par écrit au capitaine les prescriptions de l'article... 
