 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 pages
...Instrumenten vollgepfropft, Urväter Hausrath drein gestopft — i Das ist deine Welt! Das heißt eine Welt! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang' in deinem Busen klemmt ? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebeneregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 pages
...rührend daher auch die Liebe zur Natur als Nachklang einer früheren Zeit, gleich in der ersten Scene Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang' in deinem Busen Hemmt etc. Flieh ! Auf hinaus In's weite Land ! oder die tief aufgeregte Sehnsucht ,' aus dem Gcw ühl... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 pages
...Instrumenten vollgepfroft, Urväter Hansratn drein gestopft — Das ist deine Welt ! das heißt eine Welt ! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 pages
...Instrumenten vollgepfropft, Uroäter Hausrath drein gestopft — Das ist deine Welt! das heißt eine Welt! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang' in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die... | |
 | Margaret Lawrence Jones - 1841 - 132 pages
...slumb'ring, seem'd alone to wake;" etc. Coleridge. The first start in this style was perhaps Goethe's. " Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklarter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt?" Faust. But Mr. Coleridge is of course to... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 pages
...Instrumenten vollgepropft, Urväter Hausrath drein gestopft — Das ist deine Welt! das heißt eine Welt ! Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang' in deinem Busen klemmt ? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die... | |
 | Maximilian Drossbach - 1858 - 424 pages
...momentan einmal aufflackert gleich dem Flammchen in der Lampe, um bald in ewiges Dunkel zu verlöschen: Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt. Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Das soll anders werden! Der unselige Zwiespalt... | |
 | Joseph Kehrein - 1863 - 1258 pages
...Klemm» — einengen, einzwängen, krampfhaft zusammenziehen, von ags. olam — Band) bedeutet brückend oder zusammenpressend einengen, im eigentlichen und...klemmen. Schiller, Räuber 2,3. Nun war der Braune 180 Mngen, Haupt und Füße geklemmt. Göt^, Neineke Fuchs 2, 100. — So fand sie es ganz natürlich... | |
 | LUDWIG HERRIC - 1864 - 980 pages
...unbefriedigte Wissensdurst hat Faust die tiefsten Seelenschmerzen bereitet: wenn er also sagt (p. 31.): „Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt?" so kann hier von der geistigen Unruhe gar nicht mehr die Rede sein, die ja eben die causa efficiens... | |
 | 1864 - 500 pages
...unbefriedigte Wissensdurst hat Faust die tiefsten Seelenschmerzen bereitet: wenn er also sagt (p. 31.): „Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt?" so kann hier von der geistigen Unruhe gar nicht mehr die Rede sein, die ja eben die causa efficiens... | |
| |
Und fragst du noch, warum dein Herz Sich bang in deinem Busen klemmt? Warum ein unerklärter Schmerz Dir alle Lebensregung hemmt? Statt der lebendigen Natur, Da Gott die Menschen schuf hinein, Umgibt in Rauch und Moder nur Dich Tiergeripp und Totenbein!... 
