| 1909 - 876 pages
...qu'il a été marchand. COVIELLE. « Lui, marchand ! C'est pure médisance : il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...chez lui et en donnait à ses amis pour de l'argent. » Toute cette seconde partie de l'acte IV offre une grande ressemblance avec Francien, le roman de... | |
| Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1913 - 824 pages
...Lui, marchand ? C'est pure medisance : il ne 1'a jamais 6te. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il etait fort obligeant, fort officieux ; et comme il se connaissait fort bien en etoffes, il en allait choisir de tous les cotes, les faisait apporter chez lui, et en donnait a ses... | |
| Molière - 1917 - 256 pages
...dire qu'il a été marchand. COVIELLE. Lui, marchand ? C'est pure médisance; il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...en allait choisir de tous les côtés, les faisait ap5 porter chez lui et en donnait à ses amis pour de l'argent. M. JOURDAIN. Je suis ravi de vous connaître,... | |
| Eugène Schkaff - 1922 - 366 pages
...«Bourgeois gentilhomme» de Molière: «Lui, marchand? C'est pure médisance, il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent. • (Acte IV, scène V.) princes de Kief, les marchands russes se rendent à Tsargrad (Constantinople).... | |
| René Johannet - 1924 - 362 pages
...bonheur, un père, aimable homme, qui, « se connaissant bien en étoffes, en allait choisir de tous côtés, les faisait apporter chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent ». Mais, s'il a ramassé des écus non loin de son berceau, il n'a rencontré auprès d'eux aucun... | |
| Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 pages
...père était gentilhomme, et ajoutera : « Lui marchand! C'est pure médisance, il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...connaissait fort bien en étoffes, il en allait choisir do tous les côtés, les faisait apporter chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent. »... | |
| Michael S. Koppisch - 2004 - 228 pages
...Lui marchand! C'est pure medisance, il ne 1'a jamais ete. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il etait fort obligeant, fort officieux; et comme il se connaissait fort bien en etoffes, il en allait choisir de tous les cotes, les faisait apporter chez lui, et en donnait a ses... | |
| Michèle Longino - 2006 - 296 pages
...the bourgeois merchant class:-^ "Tout ce qu'il [le pere de M. Jourdain] faisait, c'est qu'il etait fort obligeant, fort officieux; et comme il se connaissait fort bien en etoffes, il en allait choisir de tons les cotes, les faisait apporter chez lui, et en donnait a ses... | |
| Molière - 1925 - 136 pages
...marchand? C'est pure médisance, il ne l'a jamais été. Tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort 25 obligeant, fort officieux, et, comme il se connaissait...chez lui, et en donnait à ses amis pour de l'argent: M. JOURDAIN. Je suis ravi de vous connaître, afin que 30 vous rendiez ce témoignage-là, que mon... | |
| Université de Bordeaux. Faculté des lettres et sciences humaines - 1896 - 512 pages
...lui et en donnait à ses amis pour de l'argent. » Livius Andronicus n'était pas maître d'école : tout ce qu'il faisait, c'est qu'il était fort obligeant,...officieux ; et, comme il se connaissait fort bien en littérature grecque, il enseignait cette littérature chez lui et au dehors (domi forisque) aux fils... | |
| |