 | Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 270 pages
...Thor (Str. 18. V. 1)' 1y. „Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, So rette das eigne Leben! Den Tod erleidet er eben. Von Stunde zu Stunde gewartet'...muthigen Glauben Der Hohn des Tyrannen nicht rauben," — 17. „Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht Lin Retter willkommen erscheinen, So soll mich... | |
 | Ernst Friedrich Kalm - 1857 - 224 pages
...Freund nicht mehr; So rette das eigne Leben! Den Tod erleidet er eben. Von Stunde zu Stunde erwartet' er Mit hoffender Seele der Wiederkehr, Ihm konnte...nicht rauben." ,Und ist es zu spät, und kann ich ihn nicht Ein Reiter willkommen erscheinen, So soll mich der Tod ihm vereinen. Deß rühme der blut'ge... | |
 | Adalbert Kuhn - 1858 - 512 pages
...streift in sofern an den unten 9) aufzuführenden mhd. gebrauch die stelle aus der „bürgschaft" : „und ist es zu spät und kann ich ihm nicht ein...willkommen erscheinen, so soll mich der tod ihm vereinen". Ohne frageform, und wieder als hauptsatz, aber immer noch in folgernder weise, beginnt Schiller „gunst... | |
 | Johann Christian August Heyse - 1859 - 532 pages
...Jüngling streitend seine Kraste, Fühlt was er ist und suhlt sich bald ein Mann, (Githe.) — Und !»nn ich ihm nicht , Ein Retter willkommen erscheinen, So soll mich der Tod ihm vereinen. (Schiller). III. Verhältnis« der Begehung, Unter diesem Ausdruck begreifen wir (nach S, 354) alle... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 pages
...entsetzt den Gebieter : „Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, So rette da« eigene Leben! Den Tod erleidet er eben. Von Stunde zu Stunde gewartet' er Mit hoffender Seele der Wiederlehr, Ihm tonnte den muthigen Glauben Der Hohn de« Tyrannen nicht rauben," „Und ist e« zu... | |
 | Leopold Simonson - 1865 - 332 pages
...entsetzt ^ den Gebieter : „Zurück ! du rettest den Freund nicht mehr, So rette das eigne Leben ! Den Tod erleidet ^ er eben. Von Stunde zu Stunde gewartet'...Hohn des Tyrannen nicht rauben." — „Und ist es zu spat, und kann ich ihm nicht Ei» Retter willkommen erscheinen, So soll mich der Tod ihm vereinen.... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 pages
...Leben! Den Tod erleidet er eben. Von Stunde zu Stunde gewartet' er Mit hoffender Seele der Wiederlehr, Ihm konnte den muthigen Glauben Der Hohn des Tyrannen nicht rauben." — „Und ist es zu fpät, und kann ich ihm nicht Ein Retter, willkommen erscheinen. So foll mich der Tod ihm vereinen.... | |
 | Friedrich Bauer - 1871 - 242 pages
...kostet, du must dich selbst verläugnen lernen." — ,,Und ixt es zu spät (obgleich es zu spät ist), und kann ich ihm nicht ein Retter willkommen erscheinen: .so soll mich der Tod ihm vereinen!" §. 1 50. Zweck, Absicht. Der Nebensatz steht zum Hauptsatz gleichfalls im Verhältnis des Grundes,... | |
 | Karl Ernst Friedrich Ludwig Wagner - 1875 - 402 pages
...entsetzt den Gebieter. „Zurück! Du rettest den Freund nicht mehr, So rette das eigene Leben! Den Tod erleidet er eben. Von Stunde zu Stunde gewartet'...Mit hoffender Seele der Wiederkehr; Ihm konnte den mutigen Glauben Der Hohn des Tyrannen nicht rauben." „„Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1877 - 800 pages
...entsetzt den Gebieter: 16. Zurück! Du rettest den Freund nicht mehr. So rette das eigne Leben! Den Tod erleidet er eben! Von Stunde zu Stunde 'gewartet'...muthigen Glauben Der Hohn des Tyrannen nicht rauben. 17. „Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht Ein Retter willkommen erscheinen, So soll mich der... | |
| |
Zurück! du rettest den Freund nicht mehr, So rette das eigene Leben! Den Tod erleidet er eben. Von Stunde zu Stunde gewartet' er Mit hoffender Seele der Wiederkehr, Ihm konnte den mutigen Glauben Der Hohn des Tyrannen nicht rauben. 
