...ne peut dire. TARTVFFE. Enfin vostre scrupule est facile à détruire, Vous estes assurée icy d'vn plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat...qu'on fait. Le scandale du monde, est ce qui fait Poffence ; Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence. ELMIRE. Et c'est bien malgré moy, que...

...souffre bien plus en ne les divulguant pas. — M. Dhane pense comme Tartufe; il est d'avis que « Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, « Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. » Il veut bien reconnaître, à sa page 373, que de l'argent a été reçu, mais...

...TARTUFFE. Cela , certe , est fâcheux. ELMIRE. Oui , plus qu'on ne peut dire. TARTUFFE. Enfin, votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée...qui fait l'offense , Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé, et frappé sur la talik KM lin je vois qu'il...

...pardonne facilement les péchés » secrets, parce qu'il n'en résulte pas de mauvais » exemple. » Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est point pécher que pécher en silence. Mais la dame de cour, que forme Castiglione, la donna di palazzo,...

...rie'n. TARTUFE. Cela, certe, est fâcheux. ELMIRE. Oui, plus qu'on ne peut dire. TARTUFE. Enfîn, votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée...ce qui fait l'offense ; Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIRE, après avoir encore toussé et frappé sur la table. Enfin, je vois qu'il...

...TARTUFFE. Cela, certe , est fâcheux. ELMIRE. Oui , plus qu'on ne peut dire. TARTUFFE. Enfin votre scrupule est facile à détruire. Vous êtes assurée...ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. ELMIEE , après avoir encore toussé et frappé sur la table. Enfin je vois qu'il...

...Provinciales, eu mars i655 (voyez Mme de Sevignèjtome II, p. 199). MOLIÈHH. iv 3i TARTUFFE. Enfin votre scrupule est facile à détruire : Vous êtes assurée...fait; Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, i5o5 Et ce n'est pas pécher que pécher en silence1 . ELMIRE, après avoir encore toussé . Enfin...

...scandal. Society had already improved upon Tartuffe's maxim — " Le mal n'est jamais que dans l'eclat qu'on fait. Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pccher que péeher en silence." It did not even require that one " should sin secretly ;" to sin decently...

...Vous êtes assurée ici d'un plein secret, Et le mal n'est jamais que dans l'éclat qu'on fait. 15o5 Le scandale du monde est ce qui fait l'offense; Et ce n'est pas pécher, que pécher en silence. ELM1RE, après avoir encore toussé (". Enfin je voi qu'il faut se résoudre à...

...décence dans sa conduite. » A la bonne heure! voilà un mari stoïque, qui se contentait de peu : Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence. Mais ce n'est pas ainsi, cependant, que péchait M me d'Houdetot ; c'était à...