 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1822 - 428 pages
...parée ; Ses malheurs n'avoient point abattu sa fierté : Même elle avoit encor cet éclat emprunté , Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage,...l'irréparable outrage. « Tremble , m'at-elle dit , fille digue de moi , Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi : Je te plains de tomber dans ses mains... | |
 | Joseph-François Gabriel Hennequin - 1822 - 480 pages
...nu-or cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner sou visage , Pour réparer dei ans l'irréparable outrage : • Tremble , m'at-elle dit, fille digne de moi-; • Le cruel Dieu dei juifs l'emporte aussi sur toi. • Je te plains de tomber dans ses mains redoutables! • Ma fille...»... | |
 | 1823 - 414 pages
...Même elle nvoit encor cet éclat emprunté Pont elle eut soin de peindre et d'orner son vUage, PcKir réparer des ans l'irréparable outrage : « Tremble,...m'at-elle dit, fille digne de moi ; « Le cruel Dieu des Juiis l'emporte aussi sur toi. « Je te plains de tomber dans ses mains redoutables , ii Ma (ille.... | |
 | Jean Racine - 1823 - 72 pages
...Ses malheurs n'avaient point abattu sa fierté ; Même elfe avait encor cet éclat emprunté Dont eue eut soin de peindre et d'orner son visage , Pour réparer des ans l'irréparable outrage. и Tremble , m'at-elle dit , fiHe digne de moi ! » Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi.... | |
 | Jean Racine - 1689 - 338 pages
...parée ; Ses malheurs n'avoient point abattu sa fierié; Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage , Pour réparer des ans l'irréparable outrage : / « Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, « Ma fille. » En achevant ces mots épouvantables... | |
 | Marie Joseph Camille Adélaide Millot Campestre - 1827 - 568 pages
...était extrêmement grande, et lorsqu'on la regardait de près on reconnaissait aisément qu'elle avait soin de peindre et d'orner son visage, Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Ces observations, qui n'échappent guère à une femme, me faisaient juger qu'elle avait des prétentions... | |
 | Jean Racine - 1829 - 452 pages
...devrois-je-inquiéter d'un songe!) Entretient dans mon cœur un chagrin qui le ronge : Je l'évite partout, partoufil me poursuit. Dont elle eut soin de peindre et d'orner...réparer des ans l'irréparable outrage : « Tremble, m'at-elledit, fille digne de moi; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains... | |
 | Jean Racine - 1829 - 300 pages
...parée : .Ses malheurs n'avoient point abattu sa fierté; Même elle avoit encor cet éclat emprunté Dont elle eut soin de peindre et d'orner son visage , Pour réparer des ans l'irréparable ontrage : * Tremble, m 'at-elle dit, til^e digne de moi; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - 524 pages
...l'inévitable outrage. Tremble, ma noble fille, et trop digne de moi , Le parti de Voltaire a prévalu sur toi; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables..., Ma fille... en achevant ces mots épouvantables , L'Histoire naturelle a paru se baisser : (i) Allusion à la belle et modeste statue que M. de Buffon... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1830 - 520 pages
...l'inévitable outrage. Tremble, manoble fille, et trop digne de moi , Le parti de Voltaire a prévalu sur toi; Je te plains de tomber dans ses mains redoutables...Ma fille. .. en achevant ces mots épouvantables, L'Histoire naturelle a paru se baisser : (i) Allusion à la belle et modeste statue que M. de Buffon... | |
| |
Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi. « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je te plains de tomber dans ses mains redoutables, * Ma fille. 
