...grand-prêtre. v , \ . y «U ACTE PREMIER » / - SCÈNE I ) JOAD, ABNER. ABNER. Oui, je viens dans^son temple adorer l'Éternel : Je viens, selon l'usage...avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sina laloï nous fut donnée. Que les temps sont changés ! SitQt que de 'ce jour 5 *"' -• • . O«ï*1...

...H fut à la Comédie-Française del685al718. ATHALIE TRAGÉDIE ACTE I SCÈNE PREMIÈRE JOAD, ABNER. Oui, je viens dans son temple adorer l'Éternel. Je...Célébrer avec vous la fameuse journée Où sur le mont Sinai la loi nous fut donnée. Que les temps sont changés! Sitôt que de ce jour 5 La trompette sacrée*...

...limite. Un exemple permettra de mieux saisir l'originalité de cette thèse. Voici deux vers d'Athalie : Oui, je viens dans son temple adorer l'Éternel, Je viens, selon l'usage antique et solennel... D'après l'ancienne métrique ces deux vers se décomposent ainsi : Oui, je viens dans son temple |...

...Spirit controlling the destinies of the people. Abner's first words bring the scene before our eyes : Oui, je viens dans son temple adorer l'Éternel ;...fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée.1 But the white dawn of day calls Joad from his colloquy with Abner to the temple services...

...surpris tout de même que ce catholique exaspéré n'ait pas vu qu'il avait là quelque chose comme la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée, journée détestable, si l'on veut, non pas journée indifférente. Il la conte en style bouffon :...

...surpris tout de même que ce catholique exaspéré n'ait pas vu qu'il avait là quelque chose comme la fameuse journée Où sur le mont Sina la loi nous fut donnée, journée détestable, si l'on veut, non pas journée indifférente. ll la conte en style bouffon :...

...allemands). Il est exact que l'alexandrin classique type renferme quatre idées, quatre groupes de concepts: Je viens, | selon l'usage ) antique | et solennel, Célébrer avec vous | la fameuse journée; mais ceci n'a rien à voir avec le mètre. D'ailleurs, si on admettait que les groupes qui résultent...

...la succession des mots formant la fin de la période envisagée et le commencement de la suivante : Je viens selon l'usage antique et solennel Célébrer...loi nous fut donnée. Que les temps sont changés 1 • ....•• Il n'est pas très difficile de fixer dans son souvenir ces mots prononcés d'une...

...ainsi de suite. 3° II peut y avoir détermination : la beauté du visage est un frêle ornement ; — Célébrer avec vous la fameuse journée OÙ sur le mont Sina la loi nous fut donnée (RAC., A/h., i, 1). 4° II peut y avoir une caractérisation : une fille sans dot ; — • II y a......

...ainsi de suite. 3° II peut y avoir détermination : la beauté Au visage est un frêle ornement ; — Célébrer avec vous la, fameuse journée OÙ sur le mont Sina la loi nous tut donnée (RA.C., Ath., i, 1). 4° II peut y avoir une caractérisalion : une fille sans dot ; —...