...âgé de dix-huit ans au moins et de cinquante-cinq ans au plus, membre ou serviteur de la famille; 2° Pour chacune des charrettes ou voitures attelées...selle au service de la famille ou de l'établissement, à l'exception toutefois des chevaux et juments inscrits au siud-book et des bœufs uniquement employés...

...ou de colon partiaire pourra être appelé à fournir chaque année une, prestation de trois jours pour chacune des charrettes ou voitures attelées et en outre pour chacune des bûtes de somme, de trait ou de selle, au service de la famille ou de l'établissement dans la commune;...