 | Hungary - 1903 - 148 pages
...accordée pour des délits politiques. L'extradé ne pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition...ni pour aucun fait connexe à un semblable délit. Ne sera pas considéré comme délit politique ni fail connexe à un semblable délit l'attentat contre... | |
 | Belgium - 1904 - 952 pages
...celte nature. L'étranger dont l'extradition aura été accordée ne pourra être poursuivi' ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition,...ou délits non prévus par la présente Convention. L'individu extradé ne pourra être poursuivi ou jugé contradictoirement pour aucune infraction autre... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf, Felix Stoerk - 1904 - 776 pages
...accordée pour des délits politiques. L'extradé ne pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition ni pour aucun fait connexe ù un semblable délit. \e sera pas considéré comme délit politique ni fait connexe à un semblable... | |
 | Austria - 1905 - 616 pages
...accordée pour des délits politiques. L'extradé ne pourra, dans aucun cas, être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition...ni pour aucun fait connexe à un semblable délit. Ne sera pas considéré comme délit politique ni fait connexe à un sembable délit l'attentat contre... | |
 | Franz von Liszt - 1906 - 294 pages
...o vydáni zásada: ,, qu'il sera expressément stipulé, que l'étranger ne pourra être poursuivi pour aucun délit politique antérieur à l'extradition...ni pour aucun fait connexe à un semblable délit". Zasada tato má svùj dûvod v rozlicnosti vládních soustav v rozlicnych státech av nejistotë politickych... | |
 | Norway - 1907 - 924 pages
...resteront à la charge du Gouvernement sur le territoire duquel ces mesures auront été prises. Art. X. Il est expressément stipulé que, dans aucun cas,...ou délits non prévus par la présente Convention. Art. XI. La présente Convention ne sera exécutoire que dix jours après que la publication de sou... | |
 | Norway - 1907 - 924 pages
...réclamés resteront à la charge du Gouvernement sur le territoire duquel ces mesures auront été prises. être poursuivi et puni dans le pays réclamant pour...ou délits non prévus par la présente Convention. Art. Xl. La présente Convention ne sera exécutoire que dix jours après que la publication de son... | |
 | Hungary - 1908 - 688 pages
...compétente. L'étranger dont l'extradition aura été accordée ne pourra être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition,...ou délits non prévus par la présente Convention. L'individu extradé ne pourra être poursuivi ou jugé pour aucune infraction autre que celle qui a... | |
 | Hungary - 1908 - 742 pages
...cette nature. L'étranger dont l'extradition aura été accordée ne pourra être poursuivi ou puni pour aucun délit politique antérieur à l'extradition,...ou délits non prévus par la présente Convention. L'individu extradé ne pourra être poursuivi ou jugé pour aucune infraction autre que celle qui a... | |
| |
... l'extradition ne peut avoir lieu que lorsque le fait similaire sera punissable d'après la législation du pays à qui la demande est adressée. 3. Il est expressément stipulé que l'étranger dont l'extradition aura été accordée ne pourra, dans... 
